Сцена прощания (вольный перевод):
Э-э-э, тока чур сильно ногами не пинать....
Alisa: If you want, I’ll tell you…
Borya will become a famous artist. His shows will take place not at the Earth only, but also at the Mars, and at the Venus.
Mila will become a pediatrician. People from all Galaxy will come to her.
Katya Mikhailova will win the Wimbledon tournament. And Marta Erastovna will have helped her in this.
Sadovsky will become an ordinary engineer and will invent an ordinary Time Machine.
Lena Dombazova… will become a movie actress. There’ll be poems written about her.
And the poems will be written by…
Borya Messerer: Gerasimov!..
Sadovsky: “I remember a wonderful moment, you appeared in front of me, like a fleeting sight…”
Alisa: Yes, Kolya Gerasimov… Well, I have to go…
Marta Erastovna: And nevertheless, Alisa, being in your shoes I would have considered the prospects once more.
Alisa: Marta Erastovna, but I’m the most common! :!: Everyone can learn.
Marta Erastovna: Well, there’s a bit of common sense in this. Will bring up ours! Guys, Alisa showed us targets to which we have to strive for.
Alisa: I have to go…
Fima Korolyev: Alisa, you forgot about me!
Alisa: You… do you want to be a well-known traveller?
Fima: Of course, what’s the question?
Alisa: So, you’ll be him. But unfortunately in your books about travels there will be discrepancies… with aim to embellish.
Fima: Agree…
Alisa: But if you don’t belive, ascertain it oneself as soon as you come to us.
Fima: But how we will get to… if we’re not allowed?
Sadovsky: At one's own pace… Year by year... And will come to…
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
