| Форум mielofon.ru http://forum.mielofon.ru/ |
|
| прекрасное далеко в разных исполнениях http://forum.mielofon.ru/viewtopic.php?f=1&t=1729 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | kniazmiloslav [ Чт, 10 апр 2008, 21:29 ] |
| Заголовок сообщения: | прекрасное далеко в разных исполнениях |
Нашел клип Прекрасного далека в совместном исполнении Бодьшого детского хора и Приключения электроников http://www.youtube.com/watch?v=2e-VezljjF4 может кто знает где найти MP3 ? |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Чт, 10 апр 2008, 22:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
вот еще интересный клип нашел http://www.bdh.ru/video/songs/bdh__2004 ... leko.shtml |
|
| Автор: | Vladislav [ Пн, 21 апр 2008, 20:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: прекрасное далеко в разных исполнениях |
kniazmiloslav писал(а): Нашел клип Прекрасного далека в совместном исполнении Бодьшого детского хора и Приключения электроников
http://www.youtube.com/watch?v=2e-VezljjF4 может кто знает где найти MP3 ? Скачал и конвертировал в mp3 (всё целиком, включая голос ведущегов начале). Куда слать? |
|
| Автор: | Dolgorukii [ Пн, 21 апр 2008, 22:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я вот что хотел предложить обсудить... Всем известно, что "принято считать классическим" тот вариант текста, в котором слова "... он зовёт меня в чудесные края". В фильме же, как мы знаем, слова "... он зовёт меня НЕ в райские края". Но, по имеющимся данным, именно вариант из фильма является первоначальным. Затем, правда, по цензурным соображениями текст был изменён. На сайте в одном из эссе отмечалась очень интересная и, на мой взгляд, правильная мысль, что текст из фильма как раз таки и является истинным, т.к. "не зовёт в какие-то абстрактные края"чудесные", а призывает строить их здесь, на Земле". (с) (Может быть, не дословно, но мысль эта). Так вот, мне кажется, что это действительно так. Что еслибы в фильме было именно такое исполнение - "... в чудесные..." - не было бы того эффекта. Руки бы опустились, и все стали бы ждать, когда же всех позовут в эти самые края. Кто как думает, какой текст лучше и целесообразнее? |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Пн, 21 апр 2008, 22:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dolgorukii, Для меня правильный тот что в фильме. песня Высоцкого Я не люблю мне всё время не нравилась пока я не узнал что в первоначальном варианте ему было НЕ ЖАЛЬ РАСПЯТОГО ХРИСТА. И всё стало на место, и песня обрела правильный смысл. Так и тут одно слово сильно меняет всю песню. |
|
| Автор: | Dolgorukii [ Вт, 22 апр 2008, 11:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
kniazmiloslav, Если честно, не знал об этих текстовых изменениях у Высоцкого. Всегдя читал и встречал только "поздний" вариант, где "... вот только жаль...". Но, прочитав ваше сообщение, посвятил время поискам в интернете и действительно обнаружил, что превоначальный вариант текста - это "... и мне не жаль...". Полностью с вами согласен, первоначальный вариант у Высоцкого на самом деле гораздо более правильный, на мой взгляд, и честный. Соответственно, рад, что вы согласились с моим мнением и насчет "Прекрасного далёка". Вариант из фильма - как первоначальный у Высоцкого - более ЧЕСТНЫЙ и АДЕКВАТНЫЙ. Он, по сути своей, гораздо более уважительный к человеку и человечеству, нежели второй текст, уже после изменений. |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Вт, 22 апр 2008, 17:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dolgorukii, А у меня есть еще запись свариантом: он зовёт меня в волшебные края |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Вт, 22 апр 2008, 19:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А вот на самиздате парочку нашел http://music.lib.ru/s/shelehowa_k/alb5. ... noe_daleko http://music.lib.ru/s/shukufa_o/alb0.sh ... noe_daleko |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Вт, 06 май 2008, 01:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А кстати, у кого сколько есть? У меня ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЁКО есть в 16 разных исполнениях (это не щитая всяких миксов). |
|
| Автор: | Dolgorukii [ Вт, 06 май 2008, 23:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну, я, если честно, смогу похвастаться от силы 4мя вариантами, да и то, минимум один из них прийдется долго искать по архивам и папкам. Зато в том плэйлисте, который запускается мною сразу же после загрузки компьютера, песня в исполнении, аналогичном исполнению в фильме. С соответствующим текстом, разумеется. |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Сб, 10 май 2008, 17:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вот сделал по этому поводу страницу http://www.kniazmiloslav.narod.ru/pd.html |
|
| Автор: | Капитан2 [ Сб, 10 май 2008, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
kniazmiloslav писал(а): Вот сделал по этому поводу страницу
http://www.kniazmiloslav.narod.ru/pd.html На главной странице проверь грамматические ошибки. И почему нет ссылок на песни? |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Сб, 10 май 2008, 21:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Капитан2, Так не ко всем песням у меня вообще ссылки имеются. Кому будет нужно вышлю на майл. |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Пн, 12 май 2008, 16:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мне прислали ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО в интересном исполнении. Но имя солистки к сожалению не известно. Помогите опознать http://webfile.ru/1939192 |
|
| Автор: | kniazmiloslav [ Ср, 28 май 2008, 20:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ТА-ТУ "Прекрасное далёко" Слышал, что в самом начале, ТА-ТУ исполняли песню "Прекрасное далёко". Может у кого есть, или хотя бы подскажите где искать, так как поисковые системы сотрудничать отказываются. |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|