ты что, прикалываешься? или правда не догоняешь...
слышу голос. голос спрашивает меня о том, что я сделал для завтра. всё.
не тупи.
| Форум mielofon.ru http://forum.mielofon.ru/ |
|
| Темные места любимой песни http://forum.mielofon.ru/viewtopic.php?f=1&t=241 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Пионер-акселератор [ Пн, 14 фев 2005, 22:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Темные места любимой песни |
"Слышу голос, голос спрашивает строго: А сегодня что для завтра сделал я?" Почему голос из будущего спрашивает у героя песни, что он (голос) сделал сегодня для завтра? Странные вопросы! Я думаю, это указание, что голос из будущего - это голос мой, человека из настоящего. В будущем этот человек критически озирает свою жизнь и в каждый день спрашивает, что он в этот день сделал для будущего. То есть "голос совести" - это вовсе не фигуральное выражение, это свидетельство возможности реальных путешествий в прошлое и будущее. |
|
| Автор: | alexx [ Пн, 14 фев 2005, 23:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ты что, прикалываешься? или правда не догоняешь... слышу голос. голос спрашивает меня о том, что я сделал для завтра. всё. не тупи.
|
|
| Автор: | Марк [ Вт, 15 фев 2005, 03:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Во, у меня тут тоже вопрос возник, может кто подскажет... Вар.1 "Слышу голос из прекрасного далека, он завет меня не в райские края" Вар.2 "Слышу голос из прекрасного далека, он завет меня в чудесные края" Вар.3 "... завет еще куда-то там, не помню уже" 
Вопрос, какой из вариантов был первоначальным (оригинальным)? Если не в лом мож кто какие сслыки кинет по этому вопросу? |
|
| Автор: | 77 [ Вт, 15 фев 2005, 09:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вариант №1 - это оригинал из фильма. Слышно отчётливо и разборчиво. И только в последних перепевках и изданиях фраза "не в райские края" заменена на "прекрасные края". |
|
| Автор: | Georg [ Вт, 15 фев 2005, 19:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
БДХ с Олей Корольковой ("чудесные края", однако) в 1985 году - это "последняя перепевка" в каком смысле? Может быть, Вы были с Ахеджаковой на даче у Энтина, когда он читал текст Песни в первый раз? 
(http://old.versiasovsek.ru/2004/2/culture/6589.html#6589) Вообще, "оригинал" - это такое размытое понятие в данном случае; если говорить о фильме, там и в самом деле всё отчётливо слышно, а вот почему звучит именно такой текст - это уже другой вопрос. Imho, давно уже понятно, что оба варианта значимы; Клантао в свое время это достаточно ясно интерпретировал (http://alisaselezneva.narod.ru/tof/pr3.htm#paki). Не стоит пытаться сталкивать лбами суровый жизненный реализм и наивную веру в чудеса и светлое будущее, как это уже не раз пытались сделать; тут речь совсем не об этом. |
|
| Автор: | ПростоГость [ Чт, 17 фев 2005, 03:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У меня пара вопросов по вышеприведённой ссылке на статью из газеты "Версия". 1. "В 1984 году песня «Прекрасное далёко» была названа Песней года" (с) как так 84 ? ведь фильм показали токма в 85 ? 2. Гагры... ну эпизод "плоского автобуса и выхода на берег моря Коли" понять можно, но какие сцены там снимали с Варлей и Ионесян и Алисой ? |
|
| Автор: | Влад [ Чт, 17 фев 2005, 06:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В Гаграх, по моему, снимали сцену на стадионе (там, где Алиса прыгает в длину). Потому что в Москве таких пирамидальных тополей наверное нет. |
|
| Автор: | Сергей К. [ Чт, 17 фев 2005, 08:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ПростоГость писал(а): "В 1984 году песня «Прекрасное далёко» была названа Песней года" (с)
как так 84 ? ведь фильм показали токма в 85 ? Ну, песня могла появиться в теле-радиоэфире раньше фильма, хотя, если мне память не изменяет, её испоняли на закключительном концерте "Песня-85" всё-таки. Трио "Мередиан" вроде бы. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|