77, в XXII веке по нынешнему календарю, в котором происходило действие "Писем из будущего", люди уже совсем разучились писать авторучкой. Они диктуют текст компьютеру и потом, если хотят, правят с использованием устройств вроде электронного пера, а самые консервативные - клавиатуры. Считается, что вносить правки голосовыми командами более трудоёмко.
Вследствие этого из русского языка почти выветрилось слово "написала", и глагол to write из тамошнего английского (почему-то не выветрившийся) обычно переводится на тамошний русский как "говорить", если только речь не идёт о творческом процессе, а контекст не указывает на суровое прошлое - например, на то, в котором Вы обитаете