Складывается впечатление, что форумчане решили "затереть" Слова Алисы и Она говорила...
На этом фоне радостным исключением выглядит подпись ГорbIна :idea:
| Форум mielofon.ru http://forum.mielofon.ru/ |
|
| Подписи http://forum.mielofon.ru/viewtopic.php?f=1&t=45 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Гость [ Вт, 19 окт 2004, 21:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Подписи |
Складывается впечатление, что форумчане решили "затереть" Слова Алисы и Она говорила...
На этом фоне радостным исключением выглядит подпись ГорbIна :idea: |
|
| Автор: | 77 [ Ср, 26 янв 2005, 19:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Подписи |
[quote="Anonymous"]shewrote.htm]Она говорила... she wrote - это "Она написала". |
|
| Автор: | Страж хронобезопасности [ Чт, 27 янв 2005, 09:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
77, в XXII веке по нынешнему календарю, в котором происходило действие "Писем из будущего", люди уже совсем разучились писать авторучкой. Они диктуют текст компьютеру и потом, если хотят, правят с использованием устройств вроде электронного пера, а самые консервативные - клавиатуры. Считается, что вносить правки голосовыми командами более трудоёмко. Вследствие этого из русского языка почти выветрилось слово "написала", и глагол to write из тамошнего английского (почему-то не выветрившийся) обычно переводится на тамошний русский как "говорить", если только речь не идёт о творческом процессе, а контекст не указывает на суровое прошлое - например, на то, в котором Вы обитаете 
|
|
| Автор: | 77 [ Чт, 27 янв 2005, 09:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Прочитано (2р). Принято к сведению (1р). Дотошность - выключена. :mrgreen: |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|