Я, увы, так не умею.. Не переводить (максимальный результат - "Лунная Тень" из Blackmores Night), ни писать...
Но руку откусила бы, кое-кому...
ъ
Самый большой наш грех - это эгоизм... И боязнь сказать правду... Какой бы она ни была!
| Форум mielofon.ru http://forum.mielofon.ru/ |
|
| Наверное осенняя хандра... http://forum.mielofon.ru/viewtopic.php?f=10&t=1460 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | В.М.Демон [ Вт, 07 ноя 2006, 18:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Наверное осенняя хандра... |
Чего то скучно стало... Даже поспорить не скем... А так хочется чего то большего... Чем просто бестолковый треп Если даже Мы друг друга не понимаем О каком будущем может идти речь Где он свет в конце этого темного тоннеля Отчаяние жуткая волна накрыла с головой Захотелось зарычать, завыть, впится в кого-нибудь зубами Лучше всего в себя, откушу себе руку Нет. Вот вышел в космозоо Зашол за кустики Выпустил из себя этот нечленораздельный крик Кажись полегчало... Отпустило до следующего раза... А когда будет следующий... Завтра, послезавтра, через месяц... Эх, люди что же вы делаете. |
|
| Автор: | ВильЯм [ Сб, 11 ноя 2006, 18:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Sonnet I FROM fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel. Thou that art now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, makest waste in niggarding. Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. |
|
| Автор: | В.М.Демон [ Сб, 11 ноя 2006, 18:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вы не поверите, но меня можно поздравить. Вильям, а перевести можно... Языками не владею я ж не Алиса читать по английски. |
|
| Автор: | ВильЯм [ Сб, 11 ноя 2006, 18:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мы урожая ждем от лучших лоз, Чтоб красота жила, не увядая. Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая. А ты, в свою влюбленный красоту, Все лучшие ей отдавая соки, Обилье превращаешь в нищету, - Свой злейший враг, бездушный и жестокий. Ты - украшенье нынешнего дня, Недолговременной весны глашатай, - Грядущее в зачатке хороня, Соединяешь скаредность с растратой. Жалея мир, земле не предавай Грядущих лет прекрасный урожай! |
|
| Автор: | В.М.Демон [ Сб, 11 ноя 2006, 18:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Замечательные строки. |
|
| Автор: | Гаечка [ Сб, 11 ноя 2006, 19:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я, увы, так не умею.. Не переводить (максимальный результат - "Лунная Тень" из Blackmores Night), ни писать... Но руку откусила бы, кое-кому... ъ
Самый большой наш грех - это эгоизм... И боязнь сказать правду... Какой бы она ни была!
|
|
| Автор: | В.М.Демон [ Вс, 12 ноя 2006, 11:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Льет за окном печальный дождик За окном осень Но разве это лишь одно из времен года Когда осень у тебя в душе Настает такой момент Когда движение вперед перестает приносить радость Все раздрожает Даже то чему еще лет 5 назад я был бы безумно рад Теперь лишь грустная ухмылка Вот достиг и что теперь... |
|
| Автор: | Сергей К. [ Вс, 12 ноя 2006, 22:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Слеза - осенних дней примета Росой холодной потекла, И журавли уносят лето, И журавли уносят лето, Раскинув серые крыла. Звенит высокая тоска, Не объяснимая словами, Я не один, пока я с вами, Деревья, птицы, облака, Деревья, птицы, облака. Кружатся листья, как записки, С какой-то грустью неземной, Кто не терял друзей и близких, Кто не терял друзей и близких, Пусть посмеётся надо мной. Немало мы по белу свету В исканьях радости кружим. Порой для слёз причины нету, Порой для слёз причины нету, Но кто не плакал, тот не жил. И часто плачем мы невольно, Когда дожди стучат в окно, Не потому, что сердцу больно, А потому, что есть оно. Звенит высокая тоска, Не объяснимая словами, Я не один, пока я с вами, Деревья, птицы, облака, Деревья, птицы, облака. Л. Завальнюк. |
|
| Автор: | В.М.Демон [ Вт, 14 ноя 2006, 18:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я живу. И в этом нет вины. Жизнь всего лишь дарование Природы. Я живу. Но для чего скажи, Бремя жизни измеряют мои годы? Если где-то есть начало и конец, Старт и финиш для моих коней, Как связать в один тугой венец Смысл своих бегущих в вечность дней? Если к праху руки я простер, Если к завершенью все идет, Для чего, скажи, пылал костер, Искрами вонзаясь в небосвод? В чем же начертанье Бытия Тех, кто обречен на пытку жить? "От" и "До" дистанция мала. Как ее на глубину продлить? К сожалению не знаю кто автор 
"Помогите кто может. Кто может помогите" |
|
| Автор: | Просто Рома [ Пт, 17 ноя 2006, 23:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Когда-то уж непомню точно Россия родилась на свет. Своими ясными глазами старалась получить ответ: Как жить на этом белом свете, когда полным-полно врагов ? и в ярком царственном убранстве на фоне красоты лугов Россию часто убивали отряды наглых чужаков, Но наша Матушка-Россия давала "немцем" всем отпор и снова начинала строить страны божественный собор. Такое счастье нам досталось- Величество земной красы и россыпь изумрудов ярких- талантов матушки сыны, но к сожалению таланты живут довольно далеко- опять потоком эмигранты уезжают ,тут им нелегко..... но такова России сущность, что стерпит беды все она летит на крыльях веры светлой что будет счастлива тогда..... |
|
| Автор: | В.М.Демон [ Сб, 18 ноя 2006, 16:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Прошла хандра И снова свет утра Ведет нас к новым свершениям Прошел твой день рожденья Еще на один год Стал ближе к нам Твой мир |
|
| Автор: | artu [ Пн, 20 ноя 2006, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это не хандра. Это -все : любовь, красота , мудрость..... Так и должно быть , когда взрослеешь... Но - через страдания . По другому - не получиться. Просто нужно быть честным. И добрым. Нужно просто жить..... 
|
|
| Автор: | Тимур [ Пн, 27 ноя 2006, 18:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Сергей К. писал(а): Слеза - осенних дней примета
Росой холодной потекла, И журавли уносят лето, И журавли уносят лето, Раскинув серые крыла. Звенит высокая тоска, Не объяснимая словами, Я не один, пока я с вами, Деревья, птицы, облака, Деревья, птицы, облака. Кружатся листья, как записки, С какой-то грустью неземной, Кто не терял друзей и близких, Кто не терял друзей и близких, Пусть посмеётся надо мной. Немало мы по белу свету В исканьях радости кружим. Порой для слёз причины нету, Порой для слёз причины нету, Но кто не плакал, тот не жил. И часто плачем мы невольно, Когда дожди стучат в окно, Не потому, что сердцу больно, А потому, что есть оно. Звенит высокая тоска, Не объяснимая словами, Я не один, пока я с вами, Деревья, птицы, облака, Деревья, птицы, облака. Л. Завальнюк. Спасибо, брат Сергей. Эта песня у меня тоже ассоциируется с ТЕМ временем... |
|
| Автор: | Daniel [ Пн, 27 ноя 2006, 21:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тимур писал(а): ...Спасибо, брат Сергей. Эта песня у меня тоже ассоциируется с ТЕМ временем...
О, да! Я ее даже с пластинки на комп переписал пару лет назад, вот сейчас вспомнил - слушаю... |
|
| Автор: | Алмаз [ Чт, 30 ноя 2006, 19:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Daniel писал(а): О, да! Я ее даже с пластинки на комп переписал пару лет назад, вот сейчас вспомнил - слушаю...
а можешь мне на мыло скинуть?)) |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|