| Форум mielofon.ru http://forum.mielofon.ru/ |
|
| Алиса на других языках http://forum.mielofon.ru/viewtopic.php?f=10&t=185 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Четверг [ Вс, 23 янв 2005, 05:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Алиса на других языках |
Алиса на других языках - это тема (речь идёт не только о переводах текстов - забавно смотрятся и иллюстрации, смотрите, например Алису и пиратов немецких, греческих, казахских). Эта тема уже поднималась в одной из последних гостевых, и там, среди прочего, предположили, что Алёнка в словацких переводах - это чтобы разорвать ненужные ассоциации с Алисой Кэрролла. Таки нет, кэрроолловская Алиса по-словацки - тоже "Алёнка". |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|