Впереди меня девочки лет четырнадцати играют в шахматы. Их лица, повадка, одежда кажутся мне просветленными, удивительно нездешними. Грязь вокзала, промозглость, война, минотавры (а они вообще знают о существовании минотавров?) не властны над ними. Не могу понять, в чем тут дело. Просто интуиция, наследие райских кущ.
— You're good, I suck, — усмехается одна.
— Getting nerves, — замечает ее подруга.
— I'm hurry.
— Cookies?
— Fine.
(Ты хороша, я неудачница. — Нервничаешь. — Я голодна. — Печенье? — Прекрасно.)
Они начинают хрустеть великодержавским печеньем, а мне все становится ясно в их необычности.