Bond писал(а):
Ярий писал(а):
Хе-хе, вот только джентльмены почему-то предпочитают блондинок.
Если девушка "белая, как снег", то белая полностью, без оговорок. Это - образ, мечта. Это мы тут копаемся - кожа, волосы, а в сказочном народном сознании живёт мечта о принцессе, "бэлой - кАк снэг". Была ли кожа белая, а волосы чёрные или наоборот, предание умалчивает. Но если бы в Белоснежке было хоть что-то чёрное, Мерилинн Монро не стала бы осветлять волосы. Причём до платиновой белизны - как требует сказочное народное сознание.
Не знаю, я предпочитаю брюнеток. И почему обязательно мечта должна быть белая? Прямо расизм какой-то получается. Мечта может быть любого цвета, например у народов Африки мечта чёрного цвета
Мерилин Монро - это всего лишь один из вариантов, думаю, не стоит на ней зацикливаться.
Никакого расизма. По этой же причине глаз по центру естественен только для европейской культуры. Японцы как раз сочтут естественной ассимметрию.
Да, у народов Африки мечта - чёрного цвета. Их расовое влияние в Малой Азиии, средиземноморье, а позже на Кавказе и в Европе и стало предпосылкой для политического заказа на очернение Белоснежки (и обеление слуги в "Щелкунчике").
В культурном плане можно говорить не об африканцах, развитой культуры не создавших, а об арабах, у которых опознавательные цвета свой-чужой противоположны арийским: чёрный - свой (праздничный) белый - чужой (траурный).
Тут необходимо подчеркнуть, что ни африканцы ни арабы ни в коем случае ни в чём не виноваты. Они просто такие. Никакого расизма - только этнография.
А с точки зрения арабов получается даже оригинальнее: Белоснежка - "чужая", антигерой, претендующий на власть. Ей противостоит "своя" королева (нарисованная Диснеем чёрной с головы до пят). Королева защищает СВОЁ право на власть, как и положено "па закону гор" - не смущаясь методами. Рыцарская культура чужда арабам. Для их культуры естественно не останавливаться перед обманом и убийством не только детей, но и кошек-собак (в захваченном городе, скажем). Так что арабский слушатель может вполне одобрять действия королевы. В фильме "Честь имею" дети учат стихи "про абрека Зелимхана". Бандит, убийца - герой, пожалуй, даже романтический. По крайней мере - положительный.
Сказка на новый лад получается грустная, но тоже складная.
А финал можно и переписать. Там и подправить-то надо совсем немного.
Вопрос только в том, кто у власти. Тот и будет диктовать политический заказ на литературу. А заодно определять - что расизм, а что - национальное возрождение.
А у власти будут те, у кого голосов больше. А голосов будет больше у тех, у кого рождаемость выше.
Но это всё к слову.