Текущее время: Пт, 27 дек 2024, 05:41

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Алиса на других языках
СообщениеДобавлено: Вс, 23 янв 2005, 05:53 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт, 12 окт 2004, 12:21
Сообщения: 43
Алиса на других языках - это тема (речь идёт не только о переводах текстов - забавно смотрятся и иллюстрации, смотрите, например Алису и пиратов немецких, греческих, казахских). Эта тема уже поднималась в одной из последних гостевых, и там, среди прочего, предположили, что Алёнка в словацких переводах - это чтобы разорвать ненужные ассоциации с Алисой Кэрролла.

Таки нет, кэрроолловская Алиса по-словацки - тоже "Алёнка".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Использование материалов сайта без согласования с авторами и/или редакцией запрещается.