СЗОТ, вы кстати знаете, вчера опять-таки под пиво попытался поискать тоже по всяким определяющим словам какие угодно ссылки... помните, там был такой забавный кекс, отдаленно напоминающий своим поведением и повадками (имхо) Крыса, папаша одного из ребят по имени (фамилии?:)) Компиш, так вот, поисковик выдал кое-что. Там, правда, компы имелись в виду, но неужели настолько трансформировалось понимание этого слова?

Гнум, кстати ещё на миелофоне явно пора обновить биографии актёров из ГиБ. Например, про Шанаеву уже нельзя сказать, что нет никаких сведений.

_________________
Vivere est cogitare. (Жить значит мыслить --- Цицерон)

Gretzky99, спасибо за ссылку, но что-то последние серии не качаются. Написано, что файл удален:
File /files/1362749/Spadla_z_oblakov_12.rm.html has been deleted.
Reason: No download for a longer period. Inactivity-timeout exceeded.

Гость, это зло:((. Остается надеятся что вебмастер все-таки появится, датировано не так давно, хотя бы один дивидюшник с фильмом бы, далее всем желающим хватит...

Хз, что-то вечер ностальжи по тому времени пробил, "а ЦСКА под конец подрался с Баффало Сэйбрзс" (с) "Супербизоны". "Вождь- Белое Перо", "Тайна Черных дроздов", водичка с сиропом по три копейки, жеванный гудрон да накатывание в парке в Нефтяниках на рубль до усрачки, родаки слушают Аббу и позднего Высоцкого...

Я встретился с Webmaster-ом. Так что у меня теперь есть этот фильм. Он в формате .RM, на чешском (без перевода). Ну, качество соответствующее. Что можно ожидать от 220Мб на 325 минут.

Больше нигде нету...Очень странно.....

Алексей
amvas@mail.ru

В "осле" есть этот фильм на немецком языке, только он не spadla z oblakov, а sie kam aus dem all. Качество видео 640х480 - намного лучше чем rm-формат.

http://marcoscoolworld.my-trekdinner.de ... ics_01.htm

Несколько галерей по фильму

Здравствуйте все, интересующиеся фильмом "Приключения в каникулы" БОльшое спасибо за ваши отзывы о моей работе Я все вроде отвечала, неужели Вам, уважаемый Gretsky99, не пришел ответ? Я всем стараюсь ответить. Пишите на s_ryabova@mail.ru или нашему тех. директору на shabbyd12@hotmail.com.
С уважением,
Светлана.

к сожалению, не нашел такого в "осле" не подскажете линк?

Вот линки
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).01v13.DivX.DVB-S.avi|211455448|C989384C1E39BC17ED9CB56309F17F2F|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).02v13.DivX.DVB-S.avi|215446068|1C858B945E8A9692F479DF703BD4AD08|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).03v13.DivX.DVB-S.avi|208395004|7E6A04EE82F91962BA11876BBACB2E11|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).04v13.DivX.DVB-S.avi|209492252|D177CDBFC7A0F667E775149A0AD68B02|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).05v13.DivX.DVB-S.avi|207428234|9A8103791437E2CB1AC3CC645EECD3DB|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).06v13.DivX.DVB-S.avi|207933608|E9377564600573DEEFAB71931E63A876|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).07v13.DivX.DVB-S.avi|210502366|E11320F55598FC79963C012C41F79851|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).08v13.DivX.DVB-S.avi|200087896|9AE65A18CEA8EC0C8E9EA2C132772B42|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).09v13.DivX.DVB-S.avi|210656414|9AA71F2A3F6627EDB4B1A145FECAD557|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).10v13.DivX.DVB-S.avi|204220488|A5E25DADA459E5FF969EA5A8BC2D7DF8|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).12v13.DivX.DVB-S.avi|216661928|F310C0828CFC183209D4012485951B8F|/
ed2k://|file|Sie.kam.aus.dem.All.(CSSR,1980).13v13.DIVX.www.Eselkult.de.avi|203147776|9D4E0BDA060C8CF82E8DDFC2D3B327FD|/

Интересно отметить, что немецкий вариант явно короче Словацкого.
Ну, среднем почти каждая серия на 3-5 минут.
Однако же, что интересно, мне удалось, кажется, обнаружить в немецком варианте два эпизода, отсутствующие в Словацком (серии 4,10)
Может, конечно, они были вырезаны из оригинала при том супер-сжатии, которому подвергся Словацкий вариант....

На сем откланиваюсь...

Открыт сайт фильма
"Spadla z oblakov" /"Приключения в каникулы"
http://spadla.narod.ru

Да, "покоцаная" ракета - это сильно ("стуча головой по клаве").

Я, конечно прочитал эту статью, но печатать перевод не стал бы.... Уж слишком "покоцаный" он получится.

_________________
Вот так!

Что значит "покоцаный" перевод?
Я, например, могу перевести довольно полно. Не скажу, что я самый лучший переводчик со словацкого, но бОльшую часть перевожу более-менее...
Другое дело, что из-за самого содержания всех статей просто грустно переводить их...

Я живу в Украине, и более-менее знаю украинский язык.
Словацкий - на 50% состоит из украинских слов, его сложнее читать, чем скажим Польский, там наверное процентов 90 - украинсие слова (только латинскими буквами). Так что прочитать я его с трудом, но смог.

P. S. На Польском прочитать было бы куда легче, я даже фильм "Авалон"(он Польский) смотрел на оригинальном Польском языке, и понял 85-95% слов.

_________________
Вот так!