Лапин,
Цитата:
Я вот в фильме много чего не увидел, из того, что надеялся увидеть. Или увидел по-другому
Так это же естественно. Если вам опишут, например, человека, причем достаточно подробно, у вас будет масса "дополнений" к его образу, которые вы не услышали из описания, а экстраполировали самостоятельно.
И встретившись, вы, вполне возможно, эти детали не увидите, или того хуже, увидите, но не в том виде, который ожидали.
Возможно, это вас сильно огорчит.
Кстати, о штрихе и иероглифах. Я много раз слышал высказывания тонких ценителей ориентальной поэзии, что перевод с иероглифического письма на наше фонетическое неизбежно приводит к потерям нюансов. Возможно, я туп и глуп, но IMNSHO, это как раз те нюансы, которые ценитель с тонким складом ума видит там, где они лишь подразумеваются. Что-то вроде тайнописи, недоступной грубому взляду "не-поэта"... Не существующей собственно на бумаге, а остающейся между строк, в нюансах подбора смысла для каждого иероглифа и потом подбора смысла для фразы вместе, а потом еще и для всего стиха...
Обычный же человек, разбирающий меньше тысячи иероглифов, этого не поймет в принципе.
Точно так же человек, который видит в течение нескольких часов двигающуюся на экране телевизора Алису увидит именно то, что привык видеть в живом человеке - голос, походку, мимику, телосложение в конце концов. И будет куда меньше места для фантазии, для догадок - чересчур много информации пришло по привычным для оценки другого человеческого существа каналам.
Штриховой же рисунок - совсем другое дело. Там, на рисунке - не человек, а полоски на белом фоне, и инстинктивные механизмы, которые собирают в нашем мозгу информацию о человеке, на рисунок сработают куда хуже. Зато куда больше простор для фантазии. Для индивидуальной, вашей фантазии - которая неизбежно приведет к конфликту с любым другим отображением этого же объекта, сделанным другим человеком, с другой фантазией.
Как, собственно, оно и вышло.
Цитата:
А впрочем, после фильма книгу читать - совсем не то, все каналы восприятия заглушены экранным образом...
Вот именно. Только не заглушены - просто уже использованы и набрали "пороговое" количество информации для принятия решения, суждения...
Чeтверг,
Цитата:
"В тексте нет, и не может быть, мириада деталей..."
Без комментариев.
Это на тему о том, что воображение способно дорисовать всю фигуру по пятке?
Не спорю... Но как-то не хочется признавать "Черный квадрат" идеальной картиной.